The biggest library in the city is in the administrative block controlled by the Enma, and it's free access. But obviously he can't take those drugs in there with him, so he's going to be either checking out a lot of books, or making a ton of back and forth trips. Try not arouse suspicion!